ربهم يـحزن ويتأسف
تكوين:6 عدد6:. فحزن الرب انه عمل الانسان في الارض.وتأسف في قلبه. (7) قال الرب امحو عن وجه الارض الانسان الذي خلقته.الانسان مع بهائم ودبابات وطيور
السماء.لأني حزنت اني عملتهم. (SVD)ارميا45 عدد3: قد قلت ويل لي لان الرب قد زاد حزنا على المي.قد غشي علي في تنهدي ولم اجد راحة (SVD)
افسس4 عدد30: ولا تحزنوا روح الله القدوس الذي به ختمتم ليوم الفداء. (SVD)
لا أعرف ما قصة كلمة ( دبابات ) المذكورة في الكتاب كثيراً , ويبدوا أن مترجم الكتاب المقدس بلغت به درجة الجهل ألا يعلم أن جمع كلمة دابة هو دواب وهناك المئات إن لم يكن الآلاف من أمثال هذه الأخطاء اللغوية التي تدل على جهل شديد باللغة عند مترجمي الكتاب . أما عن موضوع الندم فلا تعقيب عندي اكثر مما قرأتم فأمامك النص في التكوين 6 عدد6-7 وفي إريما 45 عدد3 وفي أفسس ولك الحكم.
0 commentaires:
إرسال تعليق